In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of the Confidence in the Digital Economy Act No. 2004-575 of 21 June 2004, known as LCEN, it is brought to the attention of users and visitors of the site www.sea-invest-sa.com the following legal notice
SEA-Invest Shipping Agency website is accessible at the following address: www.sea-invest-sa.com (Hereinafter: "Web Site").
Access and use of the Web Site are subject to these "Legal Notices" detailed below and the applicable laws and regulations.
The use and access to the Web Site implies the full and unreserved acceptance of the user of all the provisions of these Legal Mentions.
ARTICLE 1 - LEGAL INFORMATION
A. Publication Management
The publication Management of this Web Site is provided by: Sea Invest Shipping Agency registered at the following address:
Boulevard Maritime 76530 Grand Couronne
Limited Company (société anonyme) capitalised at 1.134.528 € - Register of Commerce N° ROUEN 319 116 661
Email address: Email
Hereinafter " SISA "
Email address: Email
B. Publisher & host
The Web Site is hosted and published by: Sea-invest France registered at the following address:
1/3 rue Danton 92300 Levallois Perret FRANCE
Phone number: +33 1 41 05 37 00
Hereinafter " SIF "
C. Users
Anyone who browse, read or view the site is considered as a user.
Hereinafter " Users "
ARTICLE 2 - INTELLECTUAL PROPERTY
All content of this Web Site is owned or controlled by SISA and is protected by worldwide copyright laws. You may download content only for your personal use for non-commercial purposes, but no further reproduction or modification of the content is permitted. The products, technology or processes described in this Web Site may be the subject of other intellectual property rights reserved by SISA or other third parties. No license is granted with respect to those intellectual property rights.
The trademarks, service marks and trade names shown in this Web Site are protected in France and internationally. No use of these may be made without the prior, written authorization of SISA or the marketing partner concerned, except to identify the products or services of the company.
ARTICLE 3 - LIMITS OF LIABILITY
The information presented here has been compiled by SISA from internal and external sources. However, no representation is made or warranty given as to the completeness or accuracy of such information. In particular, you should be aware that this information may be incomplete, may contain errors or may have become out of date. SISA shall not be liable for any damages or injury resulting from your access to, or inability to access this Web Site, or from your reliance on any information provided in the site. The products, technology or processes described in this Web Site may be subject to other intellectual property rights reserved for SISA or other third parties. No license is granted with respect to these intellectual property rights.
This publication is provided "as is", without warranty of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.
This Web Site may provide links or reference to other web sites, but SISA has no responsibility for the content of such other web sites and shall not be liable for any damages or injury arising from that content links to other sites are provided merely as a convenience to the users of this web site.
SISA may make changes to the information in this Web Site, or to the services described therein, at any time without notice. SISA makes no commitment to update this information. It does not constitute an offer to sell, or the solicitation of an offer to buy, any securities and must not be relied upon in connection with any investment decision.
ARTICLE 4 - CONFIDENTIALITY
A. DATA COLLECTED AND PROCESSED
In accordance with the provisions of Article 5 of the European Regulation 2016/679, the collection and processing of the users' data respect the following principles:
- Lawfulness, loyalty and transparency: data can only be collected and processed with the consent of the users who own the data. Whenever personal data are collected, the users will be informed that their data is collected, and for which reasons its data are collected.
- Limited Purposes: Data collection and processing is performed to fulfil one or more of the purposes set out in this Legal Notice.
- Minimizing the collection and processing of data: only the data necessary for the proper execution of the objectives pursued by the Web Site are collected.
- Preservation of data reduced in time: the data is kept for a limited time, of which users are informed.
- Integrity and confidentiality of the data collected and processed. SISA responsible for data processing is committed to ensuring the integrity and confidentiality of the data collected.
In order to be lawful, and in accordance with the requirements of Article 6 of European Regulation 2016/679, the collection and processing of personal data may only take place if they comply with at least one of the conditions hereafter listed :
- The user has expressly consented to the treatment by the acceptance of these Legal Notices
- The processing is necessary to the proper performance of the web site
- The authentication process is due to a need to safeguard the vital interests of the data contained on this Web Site
The data of the users collected by the Web Site are: the identity (Name, Surname), the company of belonging and the coordinates (E-mail, telephone).
SISA will keep them in its computer systems under reasonable security conditions and for a time limited to the exchange period with the Web Site.
The collection and processing of the data is only for the purpose of identifying you in our client extranet so as to provide you with information and allow the analysis of the call performance of your own vessels or carry out a detailed study of the port expenses generated.
B. DATA HOSTING
The host SIF may be contacted at the following phone number: + 33 1 41 05 37 00.
The data collected and processed by the Web Site are exclusively hosted and processed in France.
C. USER RIGHTS AND PROCEDURES FOR THE IMPLEMENTATION OF USER RIGHTS
In accordance with the regulations on the processing of personal data, the user has the rights of access, rectification and right to oblivion.
Users can read, update, modify or request the deletion of the data concerning them by simple request by mail to:
Email
Users are required to specify their name, surname and clearly express their request.
SISA is required to respond to the user within 30 (thirty) days maximum.
D. OBLIGATIONS
SISA is committed:
to protect the personal data collected
not to transmit them to third parties without the users having been informed
to respect the purposes for which these data were collected
E. COOKIES
The web site uses "cookies" techniques limited to the cache file of authentication. It is not intended to deal with statistics and traffic information. This "Cookies" is considered valid for a maximum of one month. At the end of this period, the Web Site will request the users' authentication again to register a new cookie.
In addition, the Web Site incorporates links with other web sites AIS and Google Map allowing the user to position his ship.
Cookies files on these sites are therefore likely to be stored on the users' computer when they use these features.
The users' attention is drawn to the fact that these web sites have their own privacy policies, possibly different from those presented here.
SISA is not responsible for the personal data collected by these other web sites.
ARTICLE 5 - APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
These Legal Notices are governed by French law. In case of dispute and in the absence of a mutual agreement, the dispute will be brought before the French courts in accordance with the jurisdictional rules in force.
